close
辦公收納箱威尼斯商人
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/mmq4i900/products/0010174865
商品訊息功能:
商品訊息描述: 辦公收納櫃
威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉？本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
商品訊息簡述辦公收納:
威尼斯商人
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/mmq4i900/products/001017486567A1FBEF8A33E0CD
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/mmq4i900/products/0010174865
商品訊息功能:
商品訊息描述: 辦公收納櫃
威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉？本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
商品訊息簡述辦公收納:
- 作者： 威廉?莎士比亞/著
- 譯者：方平
- 出版社：木馬文化
- 出版日期：2001/09/25
- 語言：繁體中文
威尼斯商人
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/mmq4i900/products/001017486567A1FBEF8A33E0CD
文章標籤
全站熱搜
留言列表
